Otázky a odpovědi

Neexistuje jedna univerzální cena soudního překladu. Konečná cena soudně ověřeného překladu se stanoví podle rozsahu, náročnosti a formátu výchozího textu, jeho grafické úpravě a termínu vyhotovení. Obecně se cena ověřený překlad pohybuje v rozmezí od 650 do 890 Kč za normostranu. 1 normostrana je 1800 znaků včetně mezer. Jakmile mi dokument zašlete k nahlédnutí, sdělím Vám konečnou cenu obratem.

Dokument můžete vyfotit a zaslat e-mailem nebo na Whatsapp.

Soudní překlad v listinné podobě Vám předám osobně v Praze nebo v Kutné Hoře, případně zašlu poštou či kurýrem. Soudně oveřené překlady zasílám běžně i do zahraničí.

Elektronický soudní překlad zašlu e-mailem nebo do datové schránky.

Ano, pokud potřebujete soudní překlad z angličtiny do němčiny nebo z němčiny do angličtiny, mohu jej vyhotovit bez nutnosti překládat dokument nejprve do češtiny.

Klikněte a můžete začít psát. Eum fugiat quo voluptas nulla pariatur at vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate.

Pro uznání českých veřejných listin v zahraničí (zejména mimo EU) je často nutné tzv. vyšší ověření dokumentu – apostila nebo superlegalizace. Tento proces neověřuje samotný překlad, ale pravost podpisu a razítka na původním dokumentu.

Apostila – jednodušší forma ověření pro státy, které jsou členy Haagské úmluvy

Superlegalizace – vícestupňový proces ověření pro ostatní země

Doporučuji ověřit si konkrétní požadavky u úřadu cílové země, kde budete dokument předkládat, aby byl dokument přijat bez problémů.

Klikněte a můžete začít psát. Veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt.